-
1 колба газоразрядной лампы
nauto. (внутренняя) BrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > колба газоразрядной лампы
-
2 дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой
adjcinema.equip. Servoblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), Servoblitzgerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), Tochterblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), Tochterblitzer (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), Tochtergerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой
-
3 дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой
adjcinema.equip. Servoblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), Servoblitzgerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), Tochterblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), Tochterblitzer (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), Tochtergerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой
-
4 вспышка импульсной лампы
neng. (газоразрядной) éclair électroniqueDictionnaire russe-français universel > вспышка импульсной лампы
-
5 свет газоразрядной импульсной лампы
ncinema.equip. Elektronenblitzlicht, (вспышки) RöhrenblitzlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > свет газоразрядной импульсной лампы
-
6 синхронизация вспышки газоразрядной импульсной лампы
ncinema.equip. Röhrenblitzsynchronisation (с работой затвора фотоаппарата), Synchronisation eines Röhrenblitzes (с работой затвора фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > синхронизация вспышки газоразрядной импульсной лампы
-
7 съёмка с синхронизированной вспышкой газоразрядной импульсной лампы
ncinema.equip. synchronisierte RöhrenblitzaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка с синхронизированной вспышкой газоразрядной импульсной лампы
-
8 экспонирование светом газоразрядной импульсной лампы
ncinema.equip. RöhrenblitzbelichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирование светом газоразрядной импульсной лампы
-
9 коэффициент коммутации
( газоразрядной лампы) commutation factorРусско-английский словарь по электронике > коэффициент коммутации
-
10 коэффициент коммутации
( газоразрядной лампы) commutation factorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коэффициент коммутации
-
11 зажигатель
1) Engineering: firing electrode, igniter, ignition, ignitor, ignitor electrode (игнитрона), starter, starting electrode (игнитрона)2) Metallurgy: ignition hood (спекательной машины)3) Electronics: igniter electrode, ignitor rod, starting anode, starting igniter4) Makarov: firing electrode (газоразрядной лампы), ignitor (ртутного вентиля), starting anode (игнитрона), starting electrode (газоразрядной лампы) -
12 вспомогательный анод
adj1) radio. (зажигающий) Hilfsanode2) electr. Hilfsanode, Nebenanode3) cinema.equip. Hilfsanode (для зажигания газоразрядной лампы), Hilfselektrode (для зажигания газоразрядной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный анод
-
13 коэффициент коммутации
1) Engineering: commutation coefficient2) Telecommunications: switching coefficient3) Electronics: commutation factor4) Makarov: commutation factor (газоразрядной лампы)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент коммутации
-
14 предзарядный ток
Engineering: preconduction current (газоразрядной лампы) -
15 ПРА
-
16 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil -
17 импульс высокого напряжения
n1) auto. Hochspannungsstoß2) electr. Hochspannungsimpuls3) cinema.equip. Spannungsstoß (напр., для зажигания газоразрядной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > импульс высокого напряжения
-
18 кварцевая колба
adj1) electr. Quarzkolben2) microel. Quarzglaskolben3) cinema.equip. Quarzkolben (напр., газоразрядной лампы), Quarzröhre -
19 конец катода
ncinema.equip. Kathodenspitze (напр., газоразрядной лампы) -
20 пускорегулирующий аппарат
velectr. Vorschaltgerät (газоразрядной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > пускорегулирующий аппарат
См. также в других словарях:
Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия — 30. Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия Баллон Ндп. Колба Трубка Шар Спираль Газонепроницаемая оболочка газоразрядной лампы непрерывного действия, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМОВ ИСПЫТАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 40. Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Дежурный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся маломощным, по сравнению с основным, дуговым или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность положения дуги газоразрядной лампы непрерывного действия — 38. Нестабильность положения дуги газоразрядной лампы непрерывного действия Нестабильность положения дуги Изменение положения светящего тела газоразрядной лампы непрерывного действия в пространстве во время работы лампы под влиянием различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основное наполнение газоразрядной лампы непрерывного действия — 31. Основное наполнение газоразрядной лампы непрерывного действия Наполнение Состав веществ, заключенных в баллоне газоразрядной лампы непрерывного действия, предназначенных для преобразования электрической энергии разряда в энергию оптического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимый режим газоразрядной лампы непрерывного действия — 41. Предельно допустимый режим газоразрядной лампы непрерывного действия Предельно допустимый режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся параметрами режима и параметрами лампы, выход за пределы которых не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток газоразрядной лампы непрерывного действия — 37. Ток газоразрядной лампы непрерывного действия Ток лампы Ток, протекающий между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия Источник: ГОСТ 24127 80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия — 52. Удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия Удельное сопротивление лампы Отношение эффективного значения напряжения на газоразрядной лампе непрерывного действия к произведению эффективного тока лампы и расстояния между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — 42. Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток газоразрядной лампы непрерывного действия — ток лампы Ток, протекающий между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы ток лампы … Справочник технического переводчика
удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия — удельное сопротивление лампы Отношение эффективного значения напряжения на газоразрядной лампе непрерывного действия к произведению эффективного тока лампы и расстояния между основными электродами, выраженного в сантиметрах. [ГОСТ 24127 80]… … Справочник технического переводчика
Анод газоразрядной лампы непрерывного действия — 25. Анод газоразрядной лампы непрерывного действия Анод Основной электрод газоразрядной лампы непрерывного действия, служащий коллектором электронов и ионов Источник: ГОСТ 24127 80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
